近日，在人民銀行重慶市分行指導下，人民銀行合川分行助力重慶市潼南區建設工程（集團）有限公司在新加坡交易所挂牌上市以“玉蘭發行模式”發行的外幣離岸債券，發行規模4530萬美元，期限3年，票面利率4.9%。這也是重慶市首單採用“玉蘭發行模式”的外幣計價離岸債券，通過此次債券置換，預計可為企業節約利息成本2790萬元，有力幫助企業實現降本增效。

所謂“玉蘭發行模式”，是上海清算所與歐洲清算銀行等國際機構合作推出的創新產品，由中資發行人依托上海清算所與歐洲清算銀行等國際機構建立的“跨境托管聯通安排”，面向國際市場發行境外債券的一種發行模式。相當於搭建了一座連接境內與境外債券市場的“橋梁”，中資機構通過這座“橋梁”，可以更便捷地面向全球投資者發行債券，並支持人民幣、美元、歐元等多幣種計價。相比傳統方式，“玉蘭發行模式”在發行交割、上市挂牌、存續期管理等方面更加便捷高效。

今年以來，為拓寬企業融資渠道，人民銀行重慶市分行主動摸排全市有類似融資需求的企業，並會同上海清算所圍繞玉蘭發行模式開展專題調研，為轄區近百家企業介紹離岸債券業務創新。隨后，人民銀行合川分行組織金融機構做好對接服務，積極解決發行中的問題，迅速推動該隻債券成功落地。

下一步，人民銀行重慶市分行將扎實推進重慶市資本要素市場化配置改革，支持市場主體通過玉蘭發行模式等創新工具用好境內外兩個市場資金資源，更好服務重慶經濟高質量發展。（人民銀行重慶市分行）