人民網
人民網>>重慶頻道>>教育

第十屆全國外語教學與研究專家論壇在渝開幕

2026年11月15日10:32 | 來源:人民網-重慶頻道
訂閱已訂閱已收藏收藏小字號

人民網重慶11月15日電 (劉政寧、周小平)11月14日,第十屆全國外語教學與研究專家論壇暨《外語教學與研究》編委會議在重慶大學開幕。論壇以“新時代·新格局·新使命——教育強國建設背景下外語學科的范式轉型與高質量發展”為主題,來自國內外50余所高校的100余名專家學者、師生代表齊聚一堂,共探外語學科轉型發展路徑。

重慶大學副校長劉貴文在致辭中介紹了重慶大學辦學積澱與外語學科建設情況。他表示,外語學科承擔著幫助青年讀懂世界、促進中外理解溝通的雙重使命,學校持續在外語育人、數智外語教育、文明互鑒、文工交叉等方向開展探索,期待專家們為學科高質量發展建言獻策。《外語教學與研究》主編、北京外國語大學王文斌教授談到,語言研究是認識人類自身的重要途徑。步入人工智能時代,要立足漢外對比開展語言研究,以語言相通助推民心相通,更好講好中國故事,助力我國文化、科技、企業走向世界。

主旨報告環節,多位知名學者圍繞前沿議題分享成果。上海交通大學袁博平教授圍繞外語學習過程中的母語影響開展研究,以英語、韓語母語者學習漢語省略句的實驗為例,分析母語遷移規律﹔北京航空航天大學梁茂成教授演示多模型協同翻譯路徑,思考人工智能背景下翻譯教學改革方向﹔湖南大學劉正光教授提出數字化外語教材動態開放、適配個性化學習的建設思路﹔新加坡國立大學石毓智教授從認知視角解析英語倒裝句式的內在規律,拓寬語言研究視野。

當天下午,八個平行分論壇圍繞翻譯研究與文明互鑒、外語教育理論實踐、人工智能與外語教育變革、國家戰略與外語學科發展、區域國別與外語學科融合等議題開展交流。同期,《外語教學與研究》編委會議召開。

面向教育強國建設,外語學科的范式轉型關乎知識生產、人才培養與社會服務的協同創新。本次論壇將語言研究與中國實踐、技術變革與人文使命貫通起來,為構建自主知識體系、創新人才培養、深化文明互鑒匯聚學術思考,助力外語學科以高質量發展服務國家戰略。

(責編:莢天宇、張祎)

分享讓更多人看到

返回頂部