| 围堵外来词，一场徒劳的折腾？ |  围堵外来词，一场徒劳的折腾 |
| 广电总局日前已向央视等媒体下发通知，要求在主持人口播、记者采访和字幕中，不能再使用诸如NBA、GDP、WTO、CPI等外语缩略词，转而使用中文全称。 当然，广电总局不会没事找事。在“火星文”泛滥的当下，确实有必要维护汉语的纯洁性。比如“PK”一词，可能年轻人心领神会，但其他年龄段的人群未必就懂得， 很多靠行政命令一刀切的做法折射出了政府机关易犯的两个毛病：一是懒政，懒于具体问题具体分析，一刀下去眼不见心不烦，甭管误伤率；二是折腾，政府要有所为有所不为，什么事都要事无巨细地管一... [查看详情] |
 |
相关评论 | 相关新闻 |  |
| 请广电总局给个屏蔽理由 | |
| 外文缩略写法和用法是中外文字交流和发展的必然，固步自封、拒绝交流发展的文字注定行不了多远。实事上，外文缩略表达比原文照译简便好记，译成汉字反而生硬。有的外文缩略写法和用法全球通用，译成汉字不便于交流沟通。因此，屏... [查看详情] |
·韩乔生：屏蔽缩略词考虑到观众需求 要保护汉语文化
·央视新规效果如何？主播嘉宾表示适应不难不影响解说
·广电总局屏蔽外文缩略词，央视还可以叫“CCTV”吗？
·广东体育频道全面执行“禁缩令” 一律使用中文全称
·禁用缩略词为纯净汉语？开放国度怎可能杜绝外来词语
·广电总局要求禁用外语缩略词 规定为何总与观众作对
·广电总局屏蔽外语缩写词 中文全称让观众摸不着头脑
·广电总局要求央视等媒体不能再使用“NBA”等缩略词
| “灭字母运动”能灭多久？ | |
| 这个规定执行以后，最受折腾的人除了央视的主播以外，恐怕还有不少联赛的宣传推广部门，比如NBA开发中国市场的步伐，恐怕要因为“NBA”这个说法不能继续在电视上使用而放缓——是不是得先重新用汉字设计一个联赛标志？但“美国男... [查看详情] |
|
我要说两句 | |