人民网重庆8月19日电（常碧罗、刘政宁）8月18日，长江第五号洪水过境重庆主城，渝中区公安分局菜园坝派出所民警陈书凯带上救生衣等装备，与辅警朱正全在木材市场开展巡逻警戒工作。下午16时水位还在上涨，陈书凯一边劝市场的商户赶紧撤离，一边协助商户转移物资。
当天19时许，一名群众跑来求助称，自己家人不听劝阻在市场库房转运物资。民警通过电话联系不上转运物资的群众，而库房离岸边约有50米远，此时天已经逐渐黑了下来，水位还在上涨，再这样下去太危险了。
陈书凯和朱正全对视一眼，怕不？俩人异口同声问了对方，感受到彼此的默契，俩人相视一笑，穿上救生衣，用一根绳子拴在一起，涉水前往。经过两人的反复劝说，转运物资的群众从另外一个方向撤离到安全区域，返回岸上的途中，两人还不忘打开手电筒沿途巡查，以免遗漏受困群众。
夜幕降临，洪水袭来，两人携手走在齐腰的洪水中巡逻一幕被旁人恰好抓拍了下来。事后，有人问陈书凯为什么会涉水前行，他笑着说道：“身为一名警察，保护群众平安是职责所在。”
