人民網重慶8月19日電（常碧羅、劉政寧）8月18日，長江第五號洪水過境重慶主城，渝中區公安分局菜園壩派出所民警陳書凱帶上救生衣等裝備，與輔警朱正全在木材市場開展巡邏警戒工作。下午16時水位還在上漲，陳書凱一邊勸市場的商戶趕緊撤離，一邊協助商戶轉移物資。
當天19時許，一名群眾跑來求助稱，自己家人不聽勸阻在市場庫房轉運物資。民警通過電話聯系不上轉運物資的群眾，而庫房離岸邊約有50米遠，此時天已經逐漸黑了下來，水位還在上漲，再這樣下去太危險了。
陳書凱和朱正全對視一眼，怕不？倆人異口同聲問了對方，感受到彼此的默契，倆人相視一笑，穿上救生衣，用一根繩子拴在一起，涉水前往。經過兩人的反復勸說，轉運物資的群眾從另外一個方向撤離到安全區域，返回岸上的途中，兩人還不忘打開手電筒沿途巡查，以免遺漏受困群眾。
夜幕降臨，洪水襲來，兩人攜手走在齊腰的洪水中巡邏一幕被旁人恰好抓拍了下來。事后，有人問陳書凱為什麼會涉水前行，他笑著說道：“身為一名警察，保護群眾平安是職責所在。”
