人民網
人民網>>重慶頻道>>重慶

重慶立體交通讓這些駐華使節直呼“Amazing”

2023年03月22日07:59 | 來源:華龍網
小字號

和煦的陽光照射著山城大地,似乎在歡迎遠方來客。

3月20日,外交部組織多國駐華使節團到渝展開為期三天的參訪,這是今年全國兩會之后,外交部組織首批駐華使節代表團訪問地方,也是今年重慶市政府外辦@重慶@世界系列品牌活動之一。

奔流不息的長江與嘉陵江在渝中半島前交匯,26位駐華使節們正隔江遠眺著重慶渝中半島和金融中心江北嘴。

看一個規劃館,讀懂一座城。駐華使節代表團第一站來到重慶市規劃展覽館,草書“起”字形的展廳外觀,似乎在描繪著這座奮起的城市形象。

駐華使節代表團參觀重慶市規劃展覽館。華龍網-新客戶端首席記者 李裕錕 攝

展館內,在軌道李子壩站的展示牆和模型前,不少外國駐華使節們走進車廂內體驗、拍照。

了解到軌道列車在此處可以穿居民樓而過后,“Going through the building?”(穿樓而過?)也門駐華大使穆罕默德·梅塔米眼睛瞪大,驚訝地看向講解員。

在得到肯定的答復后,人群中不斷傳來 “Unbelievable” “Amazing”的贊嘆。

“Can they sleep?”(那裡的人可以入睡嗎?)穆罕默德·梅塔米接著發問。

在得知軌道列車採取了降噪降震的技術后,穆罕默德·梅塔米仍有些難以置信:“Are you sure they can sleep?”(你確定他們可以入睡嗎?)

“Yes, I’m pretty sure!”(是的,我非常確定。)講解員語氣篤定,同時還向外賓繼續解釋重慶是如何實現這一“奇觀”的。

幾內亞駐華大使阿米娜塔·科伊塔是首次來渝,她的手機上也拍下許多展示重慶立體交通的照片。她告訴記者,這是她首次來渝,這裡的一切都讓她感覺驚訝。

“It is worth all the praise!”(重慶值得所有的贊美之詞)。阿米娜塔·科伊塔說,她也期待有機會可以實地體驗重慶的特色交通。

華龍網-新重慶客戶端 首席記者 王瑋/文 首席記者 李裕錕 記者 陳洋/圖

(責編:蓋純、劉政寧)

分享讓更多人看到

返回頂部