10部短片展映 看外国青年用镜头讲述重庆故事

　　透过外国青年导演的镜头来讲述中国关于家的故事，他们会交出一份怎样的答卷？4月29日，2021“看中国·外国青年影像计划·重庆行”展映仪式在西南大学举行，来自马达加斯加、也门、乌兹别克斯坦、尼日利亚4国的10位外国青年，以“家庭·家园·家国”为主题来创作纪录片，以他们的视角，向世界讲述中国故事，传播中国“家文化”。

 

　　在过去的17天里，这10位在华留学生在西南大学学生一对一协助下拍摄纪录片，走近绿叶义工、时光书店、最美乡村教师、乡村振兴带头人、石锣“掌门人等故事，完成了《春水悠悠》、《时光银行》、《韶华叄式》、《孚生叙》、《先曼家园》、《”母“爱》、《绿云深处》、《家住西山雨》、《后明》、《万事如意》等10部纪录片作品，讲述了一个个富有历史底蕴、文化传承、时代特征、重庆魅力的中国故事。

 

　　其中，来自乌兹别克斯坦的DYO ANDREY拍摄的《孚生叙》是一部讲述卢作孚先生家国往事的纪录短片，他被北碚民众亲切地称为”北碚之父“，这部短片展现了他带领弟弟建设家国，百年前的善举至今仍在发挥光热。

 

　　”我在重庆大学攻读国际商务硕士学位，在我的童年时期，我一直对两件事感兴趣：摄像机和李小龙的电影。“DYO ANDREY表示，在这个拍摄过程中，他学到了很多有用的知识，也让他更深入地了解中国文化。

 

　　”一开始当我知道要拍摄关于卢作孚的纪录片时，我感觉到有些挑战，因为我们要拍摄的是中国近代史上的一位伟人， 这对于一个外国人来说是有些困难的。“经过与几位采访对象沟通交流以后，他决定主要通过几位年龄、身份各异的受访者的讲述，跨越历史洪流，去展现卢作孚先生身上所具有的家国情怀。

 

　　DYO ANDREY表示，通过这部影片，他想让目前在国际上对中国持有误解的外国友人了解到，中国现在获得的成功很大一部分是由中国的先辈们牺牲小我，成就大我换来的，希望通过这部纪录片让他们对中国有更深入的了解。

 

　　在西南大学攻读汉语国际教育硕士学位的法力斯来自马达加斯加，今年已经是他第二次参加”看中国·重庆行“活动。”再次参与到这个活动，对我而言是一个很大的荣誉，因为能让我更深入地了解中国文化。“

 

　　法力斯表示，今年的主题围绕”家庭·家园·家国“，通过这些主题他想拍摄中国人对长辈的”孝“，并传递到世界各地，让世界的人和他一样了解中国。

 

　　”我们的影片叫做《春水悠悠》，用最真实的影像，纪录了老人杨永珍和老人何家初两个家庭。在中国，高龄老人通常由子女照顾，通过影片，我们希望探讨普通中国家庭在平凡之中显现出的珍贵。“同时，他们期待通过外方与中方视野的融合，去展现人与人之间最普遍、核心的情感联结——爱。

 

　　这10部经由外国青年在重庆亲身体验下创作的纪录片作品，将在海内外主流媒体与互联网上进行传播。

 

　　新闻多一点》

 

　　”看中国·外国青年影像计划“是由北京师范大学会林文化基金赞助、中国文化国际传播研究院主办的一项中国文化体验项目，自2011年启动以来，已成功举办十届。该项目旨在通过外国青年的独特视角，展现中国的质朴与繁华、古老与时尚，促进中外青年之间的跨文化沟通、交流与合作，提升中国文化的国际影响力和吸引力。

 

　　上游新闻·重庆晨报记者 王乙竹